the capacity to manage one’s own affairs as opposed to alieni juris

行為能力と行為無能力ということか

「準用する」という法律用語（ラテン語） ムタティス・ムタンディスと発音する。

The provisions of Article 33, Article 34, Article 35, Article 36(2) shall apply mutatis mutandis.

上記は、タイの労働者補償法の３８条４項の例である。Workmen’s Compensation Act B.E. 2537